Coffee-less coffee is marketed as the sustainable solution to the climate crisis. But is it? And what about the farmers who will be left behind?